我们的业务范围

公司投资及合资企业 – 中国

易周律师行就股权或合约合营企业、外商独资企业及中国的上市公司的谈判、设立及持续经营提供具高度影响力的法律建议。

我们在中国拥有接近二十年的经验,在上海及北京均有代表处,并与中国所有主要城市的中国顶级律师事务所建立长期关系。我们对本地知识的深入了解及国际视野意味着我们就中国企业惯例及就在中国的外国投资及合营企业而产生的问题有独特的洞察力。

我们就在中国的结构投资、战略联盟及合营企业交易而需考虑的主要问题(包括离岸架构、退出策略及利润回报、专有技术及知识产权保护策略)提供明智及务实的法律建议。我们帮助外国投资者避免其在中国参与合营企业时犯上普遍的错误,并协助其对潜在的中国合营企业合作伙伴开展妥善的尽职审查,以及订立控制及监管其中国合营企业活动的机制。

我们向客户提供具洞察力的及高度度身定制的服务,为建立中国合营企业及外商投资实体时所需遵守的复杂的中国监管规定、外商投资限制及政府批准提供指导,包括向商务部及国家工商总局备案。我们能就特定行业或部门的中国外商投资限制提供法律建议,并在高度受规管行业获监管机构批准方面具独特经验。我们亦就在中国的合并控权及竞争有关事宜提供协助,包括根据中国反垄断法向商务部反垄断局作出通知。

阅读我们的最新新闻

香港证监会就虚拟资产交易平台监管作最后定稿

香港证监会就虚拟资产交易平台监管作最后定稿

香港证券及期货事务监察委员会已就获证监会发牌的虚拟资产交易平台营运者的详细监管规定作最后定稿,并于2023年5月23日针对其《有关适用于获证券及期货事务监察委员会发牌的虚拟资产交易平台营运者的建议监管规定的咨询文件》刊发了一份咨询总结。
新的第13类受规管活动于2024年10月2日生效

新的第13类受规管活动于2024年10月2日生效

2023年3月24日,证券及事务监察委员会(证监会)刊发拟议修订法例及守则的谘询总结,以引入新的第13类受规管活动,以规管证监会认可的集体投资计划(相关集体投资计划)的存管人,即顶层受托人及保管人。
香港联交所就环境、社会及管治报告的强制性气候披露

香港联交所就环境、社会及管治报告的强制性气候披露

2023年4月14日,香港联合交易所有限公司(联交所)刊发谘询文件,拟议强制所有上市发行人在其年度环境、社会及管治报告中作出与气候有关的披露,并在《主板上市规则》附录27的新D部及《GEM上市规则》附录20中,根据国际可持续发展标准委员会的气候标准,引入更多与气候有关的披露。
香港行政长官2023年施政报告

香港行政长官2023年施政报告

2023年10月25日,香港行政长官李家超发布第二份施政报告(2023年香港施政报告),标题为“拼经济谋发展,惠民生添幸福”,以促进经济、促进发展、改善香港市民福祉和促进青年发展为主要目标。
香港警方逮捕JPEX丑闻嫌犯

香港警方逮捕JPEX丑闻嫌犯

据报道,香港警方逮捕了18名涉嫌参与无牌加密货币交易所JPEX欺诈的人,据称涉及2000多名受害者,损失超过15亿港元,尽管据报道其他涉案人员已逃离香港。
公司投资及合资企业 – 中国

合资企业业务范围及商业目标

合资企业协议该协议)通常会载列该合资企业的业务范围及其商业目标(可包含任何拟定项目或里程碑详细情况)。

合资企业协议含有防止股东与该合资企业业务竞争的限制性契诺,那么其中合资公司业务的定义及范围尤其重要。股东可能想花费时间清晰地描绘该合资企业的拟定业务(含地理位置)范围,以确保股东其他业务活动不会与该合资企业协议中的任何限制条文相冲突。

如合资企业各方旨在透过某一特定时期内的一桩买卖销售或将该合资企业上市落实投资,则该合资企业协议也可以包含一项条文,规定各方将尽各自合理努力实现此项目标。

如在香港上市,则还可以包含要求股东提供利便上市的所有必要资料(含该等资料的验证信息)及提供香港联合交易所有限公司(交易所)、香港证券及期货事务监察委员会或负责审核上市申请的其他政府机构要求的资料。股东也可以提前约定根据《上市规则》或上市承销商建议在上市后指明期间内将其股份锁定。但是,鉴于离岸公司(例如开曼群岛成立公司或百慕大成立公司)向来都是受偏好的上市载体,香港注册成立公司在交易所上市的情况并不常见。这意味着在某个阶段该合资企业相关方可能需要进行重组,以成立一家离岸公司作为将上市的集团最终控股公司。

限制性契诺

如合资企业意图设立一项持续性业务,则该合资企业协议可包含一些限制性契诺,对准许股东与该合资企业公司业务竞争及/或招揽该合资企业公司客户,员工或供应商的程度进行限制。

协议方需考虑以下事宜:

  • 竞业禁止义务标的业务的准确范围(含地理位置)
  • 竞业禁止义务是否对股东集团成员及股东本身有约束力
  • 竞业禁止义务的任何分拆是否需要考虑股东(或其集团)现有业务活动(或例如对已上市证券的最低限度投资),及
  • 违反竞业禁止义务的补救方法,可包含强制售卖某股东的竞争性业务或其在该合资企业公司的股份

应考虑该合资企业协议中含有的任何限制性契诺对竞争法的影响,并应谨慎行事,确保这些限制性条文合理并可能执行。

CH-004347
CH-004975
20200731

中国合资企业业务范围

中国合资企业的商业目标

合资企业协议